Отправлено: 24.02.06 01:14. Заголовок: the Beatles

тема о Beatles

 Отправлено: 24.02.06 01:51. Заголовок: Re:

*напевает * We all lives in the yellow submarine... yellow submarine... yellow submarine...)))

 Отправлено: 27.08.06 15:30. Заголовок: Re:

Мне они нравятся. Конечно, я не все песни слышала, но хорошие песни. Папе на день варенья, мы (а именно: я, хоббит Фиалка, сестра-эльф Арвен и мама) подарили книги с текстами всех песен The Beatles с переводами. Клёво, да?

 Отправлено: 27.08.06 16:40. Заголовок: Re:

Фиалка чего там переводить? я их на слух перевожу (у меня по инглишу твёрдая 4). большая и подавляющая часть их текстов - такая попсовая галимотья, что страшно.
Лично я битлов люблю за настроение и ощущение, за то новое, что они принесли в музыку, за то, что они пели здорово и качественно.
раньше были пластинки, на которых названия песен были по-русски, вот это была тема. )))) весело, млин.
а для текстови и смысла.. стенку флоидовскую послушай, а лучше посмотри. хотя... не стоит, спать потом плохо будешь.

 Отправлено: 27.08.06 19:11. Заголовок: Re:

А что так?

 Отправлено: 27.08.06 19:25. Заголовок: Re:

Ну, что сказать по этой теме.... Битлы рулят!
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

 Отправлено: 28.08.06 01:10. Заголовок: Re:

Indilien, в 12 лет Стена воспримется на раз-два, если поймётся вообще...
Фиалка, правда Индилиен злая? Скажу по секрету она английский тоже не знает, даже по сравнению со мной)))
P.S. Тётеньки и дяденьки! Не нападайте на ребёнка, мы с вами в 12 лет такими же были...

 Отправлено: 28.08.06 08:45. Заголовок: Re:

Melkori не поняла... это ты с кем там против меня коалицию создаёшь?! дома поговорим!
а стена... ну, да, наверное ты прав, но ведь Фиалка хотела текстов - вот ей тексты. но это из запада, а вообще, тем, кто ищет текстов, самое простое - строем и к Батьке Шевчуку

Ульварт Гаэрлин да я не против, что они рулят. просто у них большая часть текстов такая рулёзззнеая, что аж страшно. они, ИМХО, не текстами рулят, что я собственно, уже и писала.

 Отправлено: 04.09.06 17:37. Заголовок: Re:

Да не, я-то тоже могу сама их перевести, но мама и папа английского не знают. Учили только немецкий.

 Отправлено: 04.09.06 19:24. Заголовок: Re:

От этого выяснения отношений я щаз побегу учить албанский!!!!!!
А рулят они вообще.

 Отправлено: 06.09.06 20:54. Заголовок: Re:

Ульварт Гаэрлин беги, я проверю твою знание албанского)))